Navigation auf uzh.ch
DE: Das NZVE ist die vom Bundesamt für Veterinärwesen finanzierte Fachstelle für Arthropoden-Vektoren beim Tier und das Referenzlaboratorium für Tierseuchen- und Zoonosen-assoziierte Vektoren. Das Zentrum übernimmt mit seinen Tätigkeiten eine zentrale Rolle bei der Früherkennung von vektor-übertragenen Tierkrankheiten und Zoonosen. Dazu führt das NZVE anwendungsorientierte Forschung durch (experimentell, deskriptiv) und sichert die Fachkompetenz für das Erkennen von Vektoren in der Schweiz. Das NZVE engagiert sich in der Lehre wie auch in der Beratung von anderen auf dem Gebiet der Vektoren arbeitenden Institutionen.
FR: Le CNEV, financé par l’Office Vétérinaire Fédéral Suisse, est le centre de compétence et laboratoire de référence pour les arthropodes vecteurs de maladies animales. Par ses activités, le centre joue un rôle primordial dans la détection précoce des maladies animales et zoonoses à transmission vectorielle. Dans ce but, le CNEV développe des programmes de recherche appliquée (expérimentale, descriptive) et assure en Suisse l’expertise nécessaire à l’identification des arthropodes vecteurs. Le CNEV s’investit dans l’enseignement ainsi que dans la consultance pour d’autres institutions actives dans le domaine de l’entomologie vétérinaire et médicale.
EN: The NCVE, financed by the Swiss Federal Veterinary Office, is the competence centre and reference laboratory for arthropod vectors of animal pathogens. Through its activities the centre plays a central role in the early recognition of vector-borne epizootics and zoonoses. To this end, the NZVE performs application-oriented research (experimental, descriptive) and provides expertise for the identification of arthropod vectors in Switzerland. The NZVE engages in teaching as well as consulting for other institutions active in the field of veterinary and medical entomology.